Архив рубрики «Русский язык»

Оказывается, русскоязычный веб — второй в мире после английского:

Слава России и спасибо читателю за ссылку.

Зело понравилось, поэтому копирну:

Жаргонно-славянский разговорник
∙ Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ;
∙ Facepalm — Челодлань, Лицеладоніе, Ликоприкладство
∙ For great justice — Заради Страшного суда /Б/ожія
∙ GTFO — Изыди
∙ Just for lulz — Токмо смѣху ради, Единой потѣхи для
∙ LOL — СВГ (Смѣюсь вельми гласно)
∙ Sad but true — Скорбно, да истинно
∙ Tits or GTFO — Перси али изыди
∙ Анон доставляет — Невѣдомый доставляше
∙ Анонимус доставил — Незнамокто принесе
∙ Аффтар жжот — Писарь возжегаше
∙ Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю
∙ Банхаммер — Мечъ-кладенецъ
∙ Битард — /Б/обыль, /Б/ирюкъ
∙ Большой пиздец — Свѣтопреставленіе
∙ Бомбила — Ямщикъ
∙ Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ
∙ Быдло детектед — Смерд явленный! Зрю чернь набѣгающу!
∙ Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
∙ Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
∙ Вещества — Зелья дурманныя
∙ Взять и уебать — Яти да зѣло поразити
∙ Все пидорасы, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь
∙ Гипножаба — Лягва прельстива
∙ Гот — Отрокъ блѣдноликій
∙ Граммарнаци — Лютый писарь, Грамотей-опричникъ
∙ Задрот — Одержимецъ, рукоблудецъ
∙ Имиджборда — Срамная доска
∙ ИМХО — Нижайше полагаю
∙ Интерфейс — Междумордіе
∙ КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ
∙ Копипаста — Канонъ
∙ Креведко — Пучинный тараканъ
∙ Малолетний долбоёб — Чадо-безтолочь, Дѣтище умомъ скудное, Недоросль
∙ Манул — Котъ-Баюнъ
∙ Маньяк — Писюкатый злодѣюка, Злыдень писюнявый
∙ Мат — Глаголы нелѣпые, словеса срамныя
∙ Моар! — Паче!
∙ Мотиватор — Сподвигатель
∙ Например — Яко аще
∙ Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
∙ Ня — Любо, Премило
∙ Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
∙ Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
∙ Пацталом — Возхохоташе подъ лавкою
∙ Реквестировать — Испрошать, Бить челомъ
∙ Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
∙ C блекджеком и шлюхами — Съ зернію и прелесницами
∙ Слоупок — Звѣрь-тугодумъ, Звѣрушка неспѣшна, Неспѣшунъ, Тварь зѣло медленная
∙ Сфейлил — Бѣсъ попуталъ
∙ Тред доставил — Нить зѣло веселяща
∙ Тролль — Лѣшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
∙ Троллфейс — рожа ехидная
∙ УГ — Калъ безрадостный
∙ Хикки — Пустынникъ, Затворникъ, Нелюдимъ
∙ Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сѣча свѦщѣна
∙ Хороший, годный — Благій, лѣпый
∙ Школота — Отроча, Дѣтва неразумная, Дите безштанное
∙ Эмо — Слезливецъ
∙ Эпично — Былинно

Сіе твореніе взял в паблике «5 интересных фактов«.

Уберите детей и родивших женщин от экранов. В последнем перед перерывом матче российского чемпионата по футболу между «Зенитом» и «Анжи» (закончился со счётом 1:1) произошло забавное. Португальский легионер «Зенита» Мигель Данни, похоже, пожалел, что выучил русский язык (за что ему респект). На пятой секунде сами можете услышать, почему:

Данни, к слову, очень уважаю — у этого человека никогда не опускаются руки (и всегда бегают ноги), хотя он часто излишне эмоционален, что и показал в очередной раз, да. А вот судья Лаюшкин, которому, собственно, и был послан луч ненависти со стороны футболиста, в этой игре откровенно разочаровал. Свистки по поводу и без просто задрали, тяжело было смотреть.

Не только оранжистка Евгения Чирикова прославилась на твиттер-сегмент Абакана и Красноярска перепутыванием последнего с Краснодаром. Оппоблогерёк Олег Козырев, «помогая» Чириковой пиарить сегодняшний митинг (который начнётся через пару часов), продолжает разжигать.

Ладно, оппозиционеры не знают, что «хакасских» надо писать со сдвоенной «с». Но, блеать, оказывается, жители Хакасии в версии Козырева вдруг стали «хакасцами» (очевидно это по аналогии с кавказцами):

Хуй они, либеральчики, большой клали и на Хакасию, и на всю остальную замосковную Рассею. Тьфу.

Все части:
1. Яблонская хранила мозг убитого мужчины, а Чирикова перепутала Краснодар с Красноярском!.
2. Цирковые выступления Евгении Чириковой в Абакане. Часть 1.
3. Цирковые выступления Евгении Чириковой в Абакане. Часть 2.
4. Ф значит Фостер — Аршановская Чирикова.

В твиттере, как вы знаете, помимо ника и отображаемого имени, можно выбрать и подпись. Например, у меня она вот такая:

Хоть я и борюсь с тем, что меня раздражают какие-то факторы в привычках людей, которые не мешают другим жить, но ничего с собой поделать не могу — есть экземпляры, которые бесят. У одного такого подпись полностью на английском: SMM-specialist, Banking Expert, CEO of Multimedia Inc и т.д. Я специально изменил подпись, чтобы вы не нашли автора, всё же человек не мудак. Там другие слова, но смысл ясен. У чувака при этом 40 фолловеров, половина из которых — такие же англоязычные уебаны из нашей страны. Живёт он в России. Большинство твитов на русском. Для кого остальные 10% английского текста — а хуй его знает (учитывая 40 фоловеров). Чувачок при этом вполне респектабельно выглядит, уже средних лет, в очечках, костюмчике, в совещаниях каких-то принимает участие на профессиональные темы, подозреваю, что мероприятия эти — с обилием теории и примеров из практики других компаний, в общем, типичный такой аспирант.

Откуда, в какой момент появляется это желание выдавить из себя русского? Что это за понты такие? Блядь, как же заебали все эти знатоки «кейсов», SMM и прочей хуйни, которые на практике ни один проект не провели. А если и провели, то нихуя не получили.

Мораль: Живёте в России — пишите, разговаривайте и думайте по-русски. Если вы, конечно, не экзамен по английскому сдаёте или помогаете иностранцу найти Red square.

У меня отношение к «Тотальному диктанту» один в один, как у Сони, хоть она и болеет за «Спартак»:

Завтра во многих городах пройдет «Тотальный диктант». Как сказано на сайте мероприятия, это «ежегодная образовательная акция, призванная привлечь внимание к вопросам грамотности и развить культуру грамотного письма. Суть акции — добровольный бесплатный диктант для всех желающих, который проходит одновременно в десятках городов России и мира».
Знаю, что многие мои друзья и знакомые на диктант пойдут. Более того, они активно пиарят мероприятие или даже участвуют в его организации. Я же не ходила на диктант в прошлом году, не пойду и сейчас. И, наверное, вообще никогда не пойду.
Просто для меня не актуальна ни одна из задач, которые ставит перед собой «Тотальный диктант».
Задача 1. «Дать возможность всем желающим проверить свою грамотность в ходе добровольного диктанта».
Диктанты не люблю еще со школы. Так что сама процедура уже вызывает отторжение. Учитывая, сколько проверок на грамотность в жизни я уже прошла)) Я пишу и правлю тексты каждый день, так что на мою душу достаточно грамматики. Поэтому-то меня и удивляет активное участие журналистов и филологов в мероприятии. Вы действительно не в курсе уровня своей грамотности?) Я и так знаю, что могу сделать глупую ошибку, даже пропустить мягкий знак в «ться». До идеальной грамотности мне далеко, но и безграмотной себя не считаю.Получу пятерку на диктанте — возгоржусь. Поставлю запятую вместо точки с запятой, ошибусь в каком-нибудь частном случае — расстроюсь. Ничего общего с определением уровня грамотности. Думаю, для большинства грамотных людей результат диктанта сюрпризом не является. Так, повод лишний раз покрасоваться)

Внезапный вопрос возник. Вот есть люди с двойными фамилиями: Сидоров-Задунайский, Иванов-Шереметьевский и другие. У них на банковских картах тоже двойные фамилии выбивают? Я просто сейчас на свои карты посмотрел, у меня бы вторая часть фамилии не влезла. В анкетах же всяких с ограниченным количеством «квадратов» для символов и букв — тоже засада. Подозреваю, что во многих сервисах в интернете при обязательной регистрации так же не допускается ввод фамилии через дефис, либо есть ограничение по количеству символов. Как вообще люди с этим живут? Может, среди моих читателей есть обладатели двойных фамилий? Расскажите, жутко интересно!

Новое видео от великолепных My duck’s vision — «Работаешь переводчиком? Служишь дьяволу, ублюдок!»:

Есть тут среди моих читателей переводчики? ;) Ваш комментарий (и покаяние) обязательны!

Отличное слово придумали в «Советском спорте»:

— Останется ли Лазович, который в матче против «Амкара» не забил одшннадцатиметровьш, штатным пенальтистом?
— Данко может быть спокоен. В прошлых играх он забивал довольно много: и с пенальти, и со штрафных. Так что если в следующий раз будет уверен, что не промахнется с «точки», то он и ста­нет бить. Техника у Лазовича прекрасная, а пе­нальти — все же больше вопрос психологии.

Как же бесит, когда какой-нибудь новообращённый ортодоксальный педант меня поправляет: «А почему ты говоришь «мэр» про Булакина?! Ты в курсе, что правильное название — «Глава города Абакан«? Нет, блядь, я не в курсе. А вы в курсе, что «правильное» название Абакана — не «Абакан», а «Муниципальное образование город Абакан»?

Давайте идти до конца, что уж там:
— Григорий Матриархович, а вы не желаете выехать сегодня в бор возле муниципального образования город Минусинск, побродить по лесу, подержаться за сосенки?
— С удовольствием Евлампий Ортодоксович, вот только отпрошусь у Главы города Абакана Николая Генриховича Булакина уйти-с сегодня с работы — Администрации города Абакана — пораньше.

Мэр, глава, голова, градоначальник — говорить и писать (не в официальных документах) можно как угодно. Да и в официальных, порой, тоже. Точно такая же история и с губернаторами, председателями правительства, главами регионов.