Новая статья в кровомедведе про путешествие Катериновны в Германию:

«Досуг проводили где угодно, но только не дома. Есть у них такое молодёжное заведение, называемое «Jungenkeller». Если перевести дословно, то получится «Молодёжный подвал». Так оно и есть. Вечером открывается подвал в каком-то детском центре. Внутри стоят диваны (убитые напрочь), барная стойка и огромные колонки. По барабанным перепонкам бьёт музыка. Все пьют пиво и курят. Курят так, что от дыма увидеть друг друга становится проблематично. Массовое курение меня шокировало. Табачили все без разбора: и девочки, и мальчики. Возрастной разброс от 11 до 20 для них это нормально. Собираются там, чтобы пообщаться, все друг друга знают. Меня узнали тоже и быстро. Там оказалось ещё двое бывших русских Регина и Андрей. Вот с ними-то я в основном и стала общаться. Подружились сразу и расставаться было грустно. График работы «Подвала» для меня остался загадкой, но подобных ему заведений было ещё несколько.»

http://bear.khrs.ru/2006/03/23/germanytravel.htm