Обзор «Дневного дозора» в «Кровавом медведе» от Яны Румянцевой:

«Тем, кто, отправляясь на просмотр «Дневного дозора», надеется увидеть экранизацию Лукьяненки, следует сразу со своими иллюзиями расстаться. Если вы сделаете это до, разочарование будет минимальным и безболезненным. Если не успеете ну что ж, пеняйте на себя. Никто вам дословного воспроизведения книжной истории не обещал.
Считайте, что это «Дозор» Бекмамбетова, а Лукьяненко так, автор персонажей, с чьего попустительства сие безобразие увидело свет.»

http://bear.khrs.ru/2006/01/08/dnevnoidozor.htm