Архив за день 29 Июль, 2008

Вчера, 29 июля, Юлечке исполнился год. Ей надарили всяких-разных подарков, а во время «задувания» свечи она смотрела рекламу.

Веселится с мамой у фонтана на фотографии в 11 месяцев.

Я вот понять не могу, что за хуйня происходит? Почему у нас в художественных творениях, всякого рода развлекаловопроектах постоянно очерняется советский режим? Почему на самом главном канале страны — Первом — вышел сериал «Спасите наши души»? Нет, сериал хороший в плане сериального качества, и зрительское внимание удерживает, но что происходит-то вообще? Зэки в очередной раз — милые создания, большинство, разумеется, попало в лагерь просто так — много политических. Есть священник, который посмел поставить на место какого-то эфемерного начальника. Есть певица, которая отказалась спать с другим начальником. Есть «злые» НКВДшники. Чуть что — расстреливают. В первой серии «злой» самый главный охранитель в лагере убивает заключенного «интеллигентного» чувака, который не смог справить нужду в штаны и побежал куда-то. Охранитель затем начал истово по-коммунистически выступать перед зэками, среди которых презрительно стояла певичка, которая олицетворяла собой «свободных и умученных людей».

Мне интересно следующее. Сколько прошло через лагеря в сталинские времена? За какой период времени? Какой процент от населения, живущего в Союзе, проходил в среднем в год через лагерь? Какой процент людей, имеющих судимость погашенную или непогашенную сейчас в России? По моим гопоисторическим представлениям, во времена Сталина со сволотой просто разговор был короткий. Надо ведь понимать, что в лагеря ссылали не ангелочков, а воров, убийц, антисоветчину, в общем, которая мешала жить великому союзному народу. Блядь, как мы научимся любить свою страну, если у нас охранители будут злыми, а преступники — молодцами?

А ещё в голосовании nameofrussia.ru отдавших свои клики за Сталина объявили спамерами и вывели всяких Николаев вторых в лидеры. Но, Слава Вселенской Энергии, генералиссимус отвоёвывает своё и скоро, вероятно, вновь будет на первом месте. И это будет справедливое голосование во имя плановой экономики и светлой идеи построения справедливого общества без плутократии и с безусловным подчинением мечте.

Голосуй за Сталина!

А правду говорит Александр «Onyx» Гуляев, что если мышка при одном клике левой кнопкой «прощёлкивает» не один раз, как положено, а несколько, то ей уже конец и надо покупать новую?

В среде кинофилов и лингвистически подкованных товарищей, способных смотреть без напряга фильмы в оригинале, существует снобское поверие — российские кинопереводы говно. Часто при этом господа упирают на то, что теряется смысл переведённого. Все эти стенания малоинтересны массам, поскольку трудно поверить в существование плохо знающего английский язык человека, который пытается лично убедиться в том, что он потерял море удовольствия от просмотра фильма. Представляю, сидит этот неспец со словариком и смотрит, прилежно конспектируя, сначала фильм на английском с русскими, скажем, субтитрами, а затем — в русском дубляже. После, кое-как найдя за весь фильм пару неточностей, торжествующе вскидывает руки: «Ну, правда, не врали! Вот пидорасы, весь смысл исковеркали». Глупо.

Если и стоит смотреть фильмы в оригинале, то не ради точности перевода, а ради эмоций, которые выдаёт актёр. Помню, видел как-то трейлер на английском ещё не вышедшего фильма «300 спартанцев». Как же смачно, Джерард Батлер, игравший Царя Леонида, кричал «This is Sparta!»! В русском дубляже вся агрессия этой сцены, вся мощь актёра пропали. У меня было некоторое разочарование от фильма в этом плане.

И, с другой стороны, вспоминается «С широко закрытыми глазами» с Томом Крузом и Николь Кидман. По условиям, выставленным, кажется, режиссёром, фильм должен идти только в оригинале, можно с субтитрами. В ленте достаточно диалогов. Мой английский хотя и позволяет улавливать большую часть того, что говорят герои, но как-то некомфортно что-то упускать — потому читаю субтитры. Боже, до чего же это утомительно!

Оригинальный английский с субтитрами действительно уместен в эмо-фильмах с небольшим количеством диалогов и лишний, когда речь идёт о монотонных бубнеже актёров с редкими эро-вставками. Ну, знаешь ты английский — охуеть, замечательно. Но ведь я, как считаю, понимаю футбол, не выключаю звук, дабы не слышать комментатора футбольных трансляций, а ведь есть люди, которые на полном серьёзе говорят и пишут, что отключают. Заебали со своим лишним снобизмом, который надо в один ряд ставить с дурацким вопросом «А кто такой Дима Билан/Владимир Путин/подставить другого популярного человека?».

А вызвана эта заметка небольшим сообщением с фоточкой от Дмитрия Смирнова. Там всего-то — напоминание мне о фильме «300 спартанцев».

Мне кажется, или vkontakte.ru, сервис «озабоченного и убого быдла», постепенно теряет популярность у местных девачек и мальчегов? «Друзей» у меня там всё больше, а вот обновлений в разделе «Мои новости», в котором отражаются изменения, вносимые френдами, всё меньше. Отрадно, наверное, народ успокоился.

Помню, как на местном MTV в молодёжной программе «Ультра» этой зимой был сюжет «про интернет». Там одна девушка, светски лёжа животом на диване перед ноутбуком, рассказывала: «Появился такой сайт, вконтакте, где можно размещать свои фотографии, писать друг другу на доске сообщения». Ключевое слово здесь — «появился». На тот момент сайту было уже около года. Открытие интернета, не иначе.

Я играю в Blogowar.ru, чего и вам советую.